1
00:00:56,520 --> 00:00:57,874
Muy bien, ¿dónde estás?

2
00:01:04,240 --> 00:01:06,197
George, si tu fiebre del heno es tan fuerte,

3
00:01:06,320 --> 00:01:08,118
¿Por qué no consigues tu
padre para inventar algo?

4
00:01:08,240 --> 00:01:10,959
Lo intentó, pero no fue así.
trabajo, lo empeoró.

5
00:01:11,680 --> 00:01:13,079
<i>'¡Tenemos una cura ' George'.!</i>

6
00:01:13,880 --> 00:01:14,790
¿Qué es eso?

7
00:01:16,920 --> 00:01:18,149
¡Deja de respirar!

8
00:01:25,520 --> 00:01:27,113
¡Oh Tinker! ¡Devuélvelo!

9
00:01:28,880 --> 00:01:33,954
Eso es todo. Travesura, sal de
¡Aquí, y llévate cacahuetes contigo!

10
00:01:34,080 --> 00:01:37,277
...y así ve profesor
Hayling, si examinas estas notas

11
00:01:37,440 --> 00:01:42,992
Parece que la atracción gravitacional cuando
la luna está en conjunción con Júpiter...

12
00:01:46,560 --> 00:01:51,714
Discúlpame, por favor. tengo que
Tranquilízalos, lo siento por esto...

13
00:01:53,640 --> 00:01:54,960
¿Qué está pasando?

14
00:01:55,080 --> 00:01:56,991
¿Travesura? ¡Sal de ahí!

15
00:01:58,480 --> 00:02:00,198
¡Ah, para! ¡Esos son para mayores!

16
00:02:03,960 --> 00:02:05,678
Entonces solo uno, ¡no más!

17
00:02:07,040 --> 00:02:09,031
Ahora ¿qué está pasando aquí?

18
00:02:09,880 --> 00:02:12,952
¿Cuántas veces más tengo que
pedirte que no hagas tanto ruido?

19
00:02:14,000 --> 00:02:15,798
Ahora, de una vez por todas, ¡cállate!

20
00:02:19,400 --> 00:02:22,711
Entonces crees que eso es gracioso, ¿verdad?
¿tú? Bueno, esta es la última gota.

21
00:02:22,880 --> 00:02:25,474
tu, tu y tu eres
mañana voy a casa.

22
00:02:26,320 --> 00:02:28,357
¡Pero eso significará que no habrá más Cinco Famosos!

23
00:02:28,800 --> 00:02:32,589
Querido George, hay personas que
Tengo cosas muy importantes que hacer.

24
00:02:32,720 --> 00:02:35,109
no tengo tiempo para jugar
tus pequeños juegos tontos.

25
00:02:35,600 --> 00:02:37,557
¡Mi decisión es definitiva y eso es todo!

26
00:02:38,800 --> 00:02:39,710
Oh, no.

27
00:02:39,800 --> 00:02:42,553
Bueno en ese caso vamos
y quédate en mi faro.

28
00:02:42,680 --> 00:02:43,556
¿Tu qué?

29
00:02:43,720 --> 00:02:44,710
Mi faro.

30
00:02:45,200 --> 00:02:49,558
¿A quién intentas engañar? gente de tu
La edad no anda siendo dueña de faros.

31
00:02:49,720 --> 00:02:50,596
Sí.

32
00:02:55,200 --> 00:02:56,156
No le creo.

33
00:02:56,320 --> 00:02:57,674
Hay una manera de averiguarlo.

34
00:02:58,400 --> 00:03:00,152
¡Gitano! ¡Regresar!

35
00:03:09,200 --> 00:03:09,837
¡Gitano!

36
00:03:10,240 --> 00:03:10,991
¡Regresar!

37
00:03:11,840 --> 00:03:12,557
¡Ey!

38
00:03:12,680 --> 00:03:13,556
¡Lo siento!

39
00:03:14,040 --> 00:03:14,598
¡Niños!

40
00:03:14,880 --> 00:03:15,790
¡Oye, cuidado!

41
00:03:16,880 --> 00:03:17,836
Corriendo...

42
00:03:19,240 --> 00:03:20,435
¡Espérame!

43
00:03:29,680 --> 00:03:30,954
Estás presumiendo, ¿no?

44
00:03:31,920 --> 00:03:33,911
No, me lo dio mi padre.

45
00:03:34,040 --> 00:03:34,711
¿Cuando?

46
00:03:34,880 --> 00:03:35,995
Cuando terminó su trabajo.

47
00:03:36,680 --> 00:03:37,238
¿Qué trabajo?

48
00:03:37,400 --> 00:03:41,439
Algo que ver con las mareas. no
demasiado seguro. Por supuesto que no pudo venderlo.

49
00:03:41,920 --> 00:03:42,796
Por supuesto que no.

50
00:03:44,200 --> 00:03:46,555
Si no crees
Yo, ven y pregúntale.

51
00:03:46,680 --> 00:03:47,829
Está bien, lo haremos.

52
00:03:51,920 --> 00:03:54,196
¿No crees que tenemos
ya tenía suficientes disturbios...

53
00:03:54,360 --> 00:03:56,112
Disculpe, señor, ¿puedo ver a mi padre?

54
00:03:56,280 --> 00:03:57,634
¿Qué pasa, Tinker?

55
00:03:58,160 --> 00:04:01,790
No escabulléndose ni nada, pero ellos
No creeré que tengo un faro

56
00:04:01,920 --> 00:04:03,479
y que estoy presumiendo.

57
00:04:03,600 --> 00:04:05,238
¡De verdad lo hacen! ¿OMS?

58
00:04:06,920 --> 00:04:07,751
Yo, señor.

59
00:04:08,680 --> 00:04:09,351
¿Por qué?

60
00:04:09,480 --> 00:04:12,199
Bueno, la gente de la edad de Tinkers no
Suelen andar por ahí teniendo faros.

61
00:04:12,320 --> 00:04:15,836
En realidad. Pero hay excepciones, ¿eh?

62
00:04:16,560 --> 00:04:17,231
Sí, señor.

63
00:04:17,440 --> 00:04:22,674
Precisamente. Bueno déjame decirte, joven
Hombre, ese Tinker tiene un faro.

64
00:04:22,800 --> 00:04:25,440
Se lo di. ¿Están todos satisfechos ahora?

65
00:04:25,840 --> 00:04:26,511
Sí, señor.

66
00:04:27,120 --> 00:04:31,398
Disculpe, señor, ¿cree que podríamos
ir y quedarse en ello? Tinker nos invitó.

67
00:04:33,880 --> 00:04:38,636
Sí, sí, por supuesto que puedes, si duermes.
Las bolsas y colchonetas son lo tuyo.

68
00:04:38,760 --> 00:04:39,909
Sí, ciertamente.

69
00:04:40,440 --> 00:04:44,070
No es el Ritz, pero si crees
Eres lo suficientemente fuerte, por supuesto.

70
00:04:44,240 --> 00:04:45,196
¿Está bien, Quintín?

71
00:04:45,680 --> 00:04:49,355
Bueno, si hubiera algún peligro
No habrías aceptado la idea, ¿verdad?

72
00:04:50,080 --> 00:04:54,950
Aventura y experiencia. Si, el
el faro es tuyo. Tinker aquí tiene una llave.

73
00:04:55,080 --> 00:04:56,309
Excelente.
- Gracias, señor.

74
00:04:56,440 --> 00:04:57,669
Muy bien, vete.

75
00:04:59,000 --> 00:05:02,038
Una cosa más. ¡Empaca en silencio!

76
00:05:18,840 --> 00:05:21,150
Aquí estamos, Demons Rocks.

77
00:05:22,040 --> 00:05:23,155
¿Dónde está tu faro?

78
00:05:23,560 --> 00:05:26,598
No puedo verlo desde aquí, tengo
tomar un barco hasta el punto.

79
00:05:28,000 --> 00:05:32,836
¡Maestro Hayling! ¡Ahí está!

80
00:05:33,320 --> 00:05:34,037
¡Hola!

81
00:05:34,200 --> 00:05:35,110
¿Quién es ese?

82
00:05:35,320 --> 00:05:39,234
Es el viejo Jeremiah Boogle, mi
amigo. Vamos, ven a conocerlo.

83
00:05:40,800 --> 00:05:45,192
Encantado de verte, monja y Mischief.

84
00:05:45,320 --> 00:05:46,310
Hola Sr. Boogie.

85
00:05:47,400 --> 00:05:48,595
¿Y ustedes cuatro quiénes son?

86
00:05:49,840 --> 00:05:52,753
Julián, Ana, Dick y George.

87
00:05:52,880 --> 00:05:53,790
¡Y Timmy!

88
00:05:54,840 --> 00:05:56,353
Nos alojamos en el faro de Tinkers.

89
00:05:56,520 --> 00:06:00,115
Ah, me he quedado allí.
¡Cuántas noches de tormenta!

90
00:06:01,160 --> 00:06:03,310
Recuerdo cuando eso
El faro estaba funcionando...

91
00:06:03,480 --> 00:06:05,790
¿Has encontrado a los Wreckers?
¿Todavía no hay oro, señor Boogle?

92
00:06:06,840 --> 00:06:09,832
Ah, no te burles
Sobre eso, joven.

93
00:06:10,480 --> 00:06:14,075
Hubo muchos hechos oscuros
hecho por ese oro en el pasado

94
00:06:14,800 --> 00:06:17,519
y muchas otras cosas por hacer
Para ello todavía, III orden.

95
00:06:18,280 --> 00:06:21,511
Y están esos que yo
Podría nombrarlos y hacerlos.

96
00:06:21,640 --> 00:06:22,755
¡Ese es el chico Hayling!

97
00:06:22,880 --> 00:06:24,678
Sí, mocoso entrometido.

98
00:06:24,800 --> 00:06:26,313
Eso es todo lo que necesitamos. ¿Quiénes son los demás?

99
00:06:26,440 --> 00:06:29,080
No se. Será mejor que nos quedemos
vigilándolos de cerca a todos.

100
00:06:29,600 --> 00:06:32,956
Pero este oro demoledor,
¿Es el tesoro pirata?

101
00:06:33,120 --> 00:06:34,713
Cuéntenoslo, Sr. Boogie.

102
00:06:34,880 --> 00:06:38,589
Muy pronto, Missy, muy pronto. tu
Instálate en ese faro primero.

103
00:06:43,800 --> 00:06:45,313
Hola, mi viejo faro.

104
00:06:47,760 --> 00:06:48,431
Vamos.

105
00:06:51,920 --> 00:06:53,274
Habrá muchos pasos.

106
00:06:59,040 --> 00:07:00,155
Las puertas se atascaron.

107
00:07:00,320 --> 00:07:01,116
Oye, déjame hacer eso.

108
00:07:11,720 --> 00:07:12,596
¡Dios mío!

109
00:07:14,360 --> 00:07:17,273
Fantástico. Es enorme.

110
00:07:17,680 --> 00:07:19,079
Déjame mostrarte el resto.

111
00:07:40,240 --> 00:07:42,117
esta es la vida
cuartos, oye, Travesura?

112
00:07:42,280 --> 00:07:43,111
Dios mío.

113
00:07:44,000 --> 00:07:45,115
¿Qué pasa más arriba?

114
00:07:45,280 --> 00:07:46,395
La sala de luz, vamos.

115
00:07:49,880 --> 00:07:51,871
El pobre Timmy no
como todas estas escaleras.

116
00:08:12,280 --> 00:08:14,157
¿Ves lo que quiero decir con la vista?

117
00:08:14,760 --> 00:08:18,435
Sí, y esos acantilados de allí.
Ahí es donde están las Cuevas de los Wreckers.

118
00:08:24,440 --> 00:08:26,909
¿Qué son estos demoledores?
¿Seguimos escuchando?

119
00:08:27,360 --> 00:08:28,589
El señor Booglell se lo dice.

120
00:08:28,960 --> 00:08:32,476
¿Volvemos a verlo ahora? Estos
Los demoledores son intrigantes, ¿no?

121
00:08:32,600 --> 00:08:33,954
Volvamos, ¿de acuerdo?

122
00:08:34,320 --> 00:08:35,196
Muy bien entonces.

123
00:09:08,600 --> 00:09:12,036
¡Ey! ¿Quién tiene la llave?
- Yo no.

124
00:09:14,400 --> 00:09:19,918
Lo dejamos en el ojo de la cerradura, no podemos tenerlo.
lo perdí. Alguien debe haberlo robado.

125
00:09:27,200 --> 00:09:30,079
Obviamente alguien ha estado aquí mientras
Hemos estado explorando el faro.

126
00:09:30,640 --> 00:09:31,869
y robó la llave.

127
00:09:32,840 --> 00:09:35,434
Quien sea, está a salvo.
Ya hemos dado la vuelta al punto.

128
00:09:35,600 --> 00:09:40,515
¿Por qué alguien querría robar?
¿La llave de un faro desierto?

129
00:09:41,440 --> 00:09:43,636
Incluso si lo supiéramos, no lo haría.
tráelo de vuelta, ¿verdad?

130
00:09:48,840 --> 00:09:51,992
Será mejor que le contemos a la policía
esto y dejar a Timmy en guardia.

131
00:09:52,160 --> 00:09:54,197
Ah por que? Pobre Timmy.

132
00:09:54,320 --> 00:09:56,277
Esa llave no solo
marcharse por sí solo.

133
00:09:56,440 --> 00:09:58,113
Sería lo mejor no
para correr ningún riesgo.

134
00:09:58,880 --> 00:10:00,154
Tiene sentido, supongo.

135
00:10:00,320 --> 00:10:01,913
¡Vamos, Tim!
- Bueno, prepara el barco.

136
00:10:10,960 --> 00:10:11,631
Buen perro.

137
00:10:14,720 --> 00:10:18,509
Ven ella, ven ella. Ven aquí.

138
00:10:19,160 --> 00:10:22,710
¡Bien, siéntate, ahora, en guardia!

139
00:10:22,880 --> 00:10:27,511
No entrará nadie, no, nadie.
¿Está bien? ¡Hay un buen chico, sí!

140
00:10:32,640 --> 00:10:34,074
Muy bien, Timmy, mantente en guardia.

141
00:10:37,120 --> 00:10:37,996
¡Buen chico!

142
00:10:46,320 --> 00:10:48,277
¿Deberíamos contarle al Sr. Boogle sobre la clave?

143
00:10:48,920 --> 00:10:51,594
No, no lo creo, tal vez
confundir las cosas. Sólo la policía.

144
00:10:52,480 --> 00:10:55,313
Mira, aquí está nuestro joven
cazador de tesoros de nuevo.

145
00:10:55,400 --> 00:11:00,076
Sí, y sus amiguitos.
Convertir Demons Rocks en una guardería.

146
00:11:00,560 --> 00:11:02,915
Entonces la niñera te dejó salir a jugar, ¿verdad?

147
00:11:03,040 --> 00:11:03,996
¿Quién eres?

148
00:11:04,120 --> 00:11:11,038
Oh, pequeño engreído. Ebenezer
y Jacob Loomer a su servicio, señor.

149
00:11:12,640 --> 00:11:16,349
¿Quieres hacernos servicio?
Ve y habla con alguien más.

150
00:11:16,480 --> 00:11:20,758
Obtendrás más que palabras si tenemos alguna.
más de tu labio. Pequeños mendigos traviesos.

151
00:11:20,880 --> 00:11:23,998
Estoy preocupada, Ebby. el
debe haber encontrado algo,

152
00:11:24,120 --> 00:11:26,475
o por qué regresa
en esta época del año?

153
00:11:26,880 --> 00:11:28,314
Bueno, tienes la llave, ¿no?

154
00:11:28,480 --> 00:11:29,197
Sí.

155
00:11:29,360 --> 00:11:33,513
Bueno, entonces tenemos el látigo.
mano. Los tengo donde los queremos.

156
00:11:34,960 --> 00:11:36,030
¡Señor Boogie!

157
00:11:36,200 --> 00:11:37,270
Hemos vuelto, Sr. Boogie.

158
00:11:39,880 --> 00:11:41,154
¿Todo en forma de barco?

159
00:11:41,880 --> 00:11:42,995
Bueno, casi.

160
00:11:43,480 --> 00:11:46,472
Por favor, señor Boogle, ¿podría
¿Cuéntanos sobre el oro de los Wreckers?

161
00:11:46,840 --> 00:11:50,879
Destructor, ¿eh? Aquí hay jóvenes
Los he estado entusiasmando a todos.

162
00:11:51,000 --> 00:11:55,119
sobre el oro de los demoledores,
¿Tiene él? Siéntate...

163
00:11:59,240 --> 00:12:01,993
Demons Rocks, así llaman a este pueblo.

164
00:12:03,000 --> 00:12:08,552
En un día tranquilo como este la costa
Parece bastante amable. Pero ahí fuera,

165
00:12:09,240 --> 00:12:14,474
justo debajo de la superficie, hay rocas
que arrancaría la vida a cualquier barco,

166
00:12:14,600 --> 00:12:17,353
que se desvía hacia ellos. eso es
por qué construyeron el faro,

167
00:12:17,960 --> 00:12:24,718
para advertir a los marineros del terrible
peligros. Ahora hace muchos años,

168
00:12:25,920 --> 00:12:32,917
Vivía en Demons Rocks un
hombre malvado llamado One-Ear Bill.

169
00:12:33,640 --> 00:12:41,640
Un demonio de corazón tan frío como siempre. ahora
One-Ear Bill y su hijo eran Wreckers.

170
00:12:43,120 --> 00:12:48,194
Encendían luces falsas para el
barcos, para guiarlos hacia las rocas.

171
00:12:53,080 --> 00:12:55,515
¡Horrible! ¿Y nadie los atrapó?

172
00:12:57,080 --> 00:13:03,156
Oh, lo intentaron, pero la parte extraña
era, que cada vez que pensaban

173
00:13:03,280 --> 00:13:08,593
lo habían atrapado allí
¡En las rocas, desapareció!

174
00:13:09,400 --> 00:13:14,679
La gente decía que él era el demonio.
del mismísimo Demons Rocks!

175
00:13:14,800 --> 00:13:20,637
Nunca lo pillaron con las manos en la masa, y
Murió sin contar su secreto.

176
00:13:21,040 --> 00:13:23,316
Así que nadie sabe qué
¡O cuánto robó!

177
00:13:23,480 --> 00:13:28,919
Unos días antes de morir, un barco
cayó sobre las rocas.

178
00:13:29,560 --> 00:13:35,829
Toda su carga fue recuperada excepto
un cofre del tesoro lleno de monedas de oro.

179
00:13:36,880 --> 00:13:43,070
Y después de su muerte, uno de
Esas monedas fueron encontradas sobre él.

180
00:13:43,440 --> 00:13:45,272
¿Pero nadie sabe dónde está el resto?

181
00:13:45,400 --> 00:13:53,353
Oh, la leyenda dice que es
¡Todo escondido en las cuevas!

182
00:13:54,160 --> 00:13:59,917
Vayamos y exploremos. tu nunca
¡Sabes, con un nuevo ojo, podríamos encontrar una pista!

183
00:14:00,040 --> 00:14:03,078
Venga con nosotros, Sr. Boogle, por favor.
y dinos dónde buscar.

184
00:14:03,640 --> 00:14:08,635
Lo has dejado un poco tarde, querida.
mareas en el cambio, viene corriendo.

185
00:14:08,760 --> 00:14:10,353
Pero si nos damos prisa, Sr. Boogie...

186
00:14:10,480 --> 00:14:18,035
Puedo ver que no hay nadie que te detenga. pero
¡Si encontramos algún tesoro, me comeré mi sombrero!

187
00:14:33,720 --> 00:14:37,475
Eso sí, no espero serlo.
popular que le muestra las cuevas.

188
00:14:37,640 --> 00:14:38,471
¿Por qué no?

189
00:14:38,600 --> 00:14:42,753
Puedo decirte por qué. Ebenezer y Jacob hacen
ganarse la vida mostrando a la gente las cuevas.

190
00:14:43,880 --> 00:14:46,520
Pareja de de corazón negro
Demonios esos dos.

191
00:14:47,160 --> 00:14:50,630
La sangre de One-Ear Bill
corre verdad en sus venas!

192
00:14:50,840 --> 00:14:51,477
¿Qué?

193
00:14:52,160 --> 00:14:54,276
Quieres decir que son descendientes
de los demoledores?

194
00:14:55,600 --> 00:14:58,911
Bill de una Oreja era su
tatarabuelo!

195
00:15:00,200 --> 00:15:04,751
Y piensan que el oro que él
robado les pertenece por derecho.

196
00:15:04,920 --> 00:15:06,035
Si existe.

197
00:15:07,040 --> 00:15:11,830
De cualquier manera, nunca dejan de buscar
¡Buscarlo, o soñarlo o encontrarlo!

198
00:15:13,080 --> 00:15:17,278
Aquí estamos, jóvenes. Ahora escucha,
sólo tenemos unos minutos,

199
00:15:18,120 --> 00:15:23,991
de lo contrario, seremos cortados. De todos modos,
Verás las cavernas en la mitad de ese tiempo.

200
00:15:26,800 --> 00:15:28,359
Mantente cerca.

201
00:15:35,960 --> 00:15:38,110
¿Qué estás haciendo en mi?
cuevas, Jeremiah Boogie?

202
00:15:38,280 --> 00:15:40,954
¿Tus cuevas, Ebenezer?
Son todos.

203
00:15:41,080 --> 00:15:42,514
¡Sabes que le muestro a la gente sus alrededores!

204
00:15:42,640 --> 00:15:46,520
Turistas, Ebenezer.
He traído amigos.

205
00:15:46,680 --> 00:15:49,957
Cuida tus pasos, Jeremiah Boogie.
¡Sólo míralo, por tu propio bien!

206
00:15:55,080 --> 00:16:00,951
Ah, estas maravillosas cuevas, se extienden
en todas direcciones, a derecha, a izquierda,

207
00:16:01,120 --> 00:16:05,000
Norte, sur, es como un panal.

208
00:16:07,080 --> 00:16:08,912
no quiero nada de
que te vayas deambulando.

209
00:16:09,360 --> 00:16:12,113
¡He perdido Travesura! el
¡Se me escapó del brazo!

210
00:16:13,920 --> 00:16:15,991
¡Travesura! ¿Dónde estás, Travesura?

211
00:16:16,760 --> 00:16:19,229
¡Travesura! ¡Travesura!

212
00:16:20,120 --> 00:16:23,829
¡Tinker, vuelve!
- ¡Rápido, vuelve!

213
00:16:24,560 --> 00:16:25,311
¡Gitano!

214
00:16:27,200 --> 00:16:28,679
¡Regresar!

215
00:16:29,040 --> 00:16:29,711
¡Gitano!

216
00:16:30,280 --> 00:16:31,395
¡Travesura!

217
00:16:32,000 --> 00:16:33,798
¡Gitano!
- ¡Regresar!

218
00:16:37,960 --> 00:16:42,272
Tinker, Tinker, hijo, tenemos que
Vuelve atrás, las mareas cambian.

219
00:16:44,320 --> 00:16:45,230
¡Ahí está!

220
00:16:52,040 --> 00:16:53,872
¡Vamos, vamos, Travesura!

221
00:16:54,400 --> 00:16:55,993
Lo hace con cuidado, jovencito.
- ¡Jugueteador!

222
00:16:57,200 --> 00:16:59,874
Vamos, vamos.

223
00:17:06,640 --> 00:17:09,553
Mire, Sr. Boogie, mire
¡Qué Travesuras encontró!

224
00:17:11,120 --> 00:17:12,872
Soberano dorado.

225
00:17:15,120 --> 00:17:16,394
¡Ese era Ebenezer!

226
00:17:19,920 --> 00:17:24,915
Vamos, jóvenes, es hora de que
Estábamos saliendo de aquí, vamos.

227
00:17:27,480 --> 00:17:33,112
Una guinea de oro, acuñada en
el reinado de Jorge IV,

228
00:17:33,240 --> 00:17:34,878
y vale bastante dinero hoy en día.

229
00:17:36,360 --> 00:17:39,910
Calcular el oro de los demoledores
no es un cuento de hadas.

230
00:17:40,040 --> 00:17:41,713
Pero todavía no hemos
Lo encontré, Sr. Boogie.

231
00:17:41,880 --> 00:17:44,713
Podría ser simplemente una moneda extraña.
caído hace años en las cuevas.

232
00:17:45,360 --> 00:17:46,839
O arrastrado por la marea.

233
00:17:47,000 --> 00:17:48,593
Y no lo sabemos
donde lo encontró Travesura.

234
00:17:48,760 --> 00:17:50,592
Aunque nos lo mostrarás,
¿No harás travesuras?

235
00:17:50,760 --> 00:17:54,594
Ah, la cueva se inundará
hasta la próxima marea baja.

236
00:17:55,280 --> 00:17:57,157
Tu caza tendrá que esperar.

237
00:17:57,280 --> 00:17:59,874
Creo que será mejor que pienses en
volviendo al faro.

238
00:18:00,000 --> 00:18:02,071
Sí, será mejor que nos consigamos
atrás. Gracias por el té de todos modos.

239
00:18:02,200 --> 00:18:03,156
Sí, fue sensacional.

240
00:18:03,320 --> 00:18:07,439
Ah, de nada, nunca había tenido algo así.
Día emocionante en mi... Oh, tu guinea.

241
00:18:07,760 --> 00:18:08,750
Ah, gracias.

242
00:18:08,920 --> 00:18:10,069
¿O son travesuras?

243
00:18:10,680 --> 00:18:11,795
No creo que lo quiera.

244
00:18:17,440 --> 00:18:20,193
Bueno, será mejor que vaya y se lo diga a la policía.
sobre esa llave, ¿vale? Hasta luego.

245
00:18:20,320 --> 00:18:22,118
Bueno, consigue un poco más.
suministros, por si acaso.

246
00:18:22,560 --> 00:18:23,630
¿En caso de qué?

247
00:18:23,800 --> 00:18:25,313
Cualquier cosa, nunca se sabe.

248
00:18:25,440 --> 00:18:26,669
Sí, está bien. ¡Adiós!

249
00:18:28,400 --> 00:18:31,916
Te lo diré, Jacob, yo
Lo vi con mis propios ojos.

250
00:18:33,440 --> 00:18:38,879
Era una moneda de oro, brillante como nueva.

251
00:18:39,560 --> 00:18:41,710
Estará oscuro en las cuevas, Ebby.

252
00:18:41,840 --> 00:18:46,152
Sí, y esa moneda brilló
¡Fuera como sólo el oro puede hacerlo!

253
00:18:46,840 --> 00:18:51,118
No podía creer lo que veían mis ojos.
cuando lo vi, pero ahí estaba,

254
00:18:51,320 --> 00:18:57,350
en esa mano del joven Hayling como
claro como cualquier cosa, oro fuera de toda duda.

255
00:18:57,520 --> 00:18:58,919
¡El tesoro de los saboteadores!

256
00:18:59,560 --> 00:19:04,680
Me mudé para ver mejor y luego
Me vieron y decidí salir.

257
00:19:04,800 --> 00:19:10,990
De todos modos, la marea también estaba subiendo.
rápido. Pero está ahí abajo, muy bien.

258
00:19:11,160 --> 00:19:12,878
como siempre supimos.

259
00:19:13,040 --> 00:19:14,030
Ah, pero ¿dónde?

260
00:19:18,120 --> 00:19:22,796
No se sabe donde ese mono
Desapareció para recoger esa moneda.

261
00:19:22,960 --> 00:19:27,989
Lo encontrarán antes que nosotros, Ebby, tenemos
¡Hacer algo o encontrarán el oro!

262
00:19:30,720 --> 00:19:35,191
¡Baja la voz, Jacob!
¿Quieres que todos lo sepan?

263
00:19:35,360 --> 00:19:36,589
¿Qué vamos a hacer?

264
00:19:37,120 --> 00:19:44,072
¿Hacer? Mira, sólo el mono lo sabe.
¿Dónde encontró esa moneda, verdad?

265
00:19:44,800 --> 00:19:47,713
Entonces robamos el mono, ¡sí!

266
00:19:48,320 --> 00:19:49,435
No.
- ¿No?

267
00:19:49,560 --> 00:19:53,758
Demasiado arriesgado, Jacob, no tiene sentido.
Pero estaba pensando,

268
00:19:54,760 --> 00:20:00,039
¿No sería una pena si eso
El pequeño mono tuvo un desagradable accidente...

269
00:20:01,000 --> 00:20:02,399
Ltd les estropeó las vacaciones.

270
00:20:02,520 --> 00:20:06,514
Tanto es así que seguirían rectos.
De vuelta a casa. Además de lo cual,

271
00:20:06,680 --> 00:20:11,754
el querido monito podría
Nunca los guíes hacia el oro.

272
00:20:13,840 --> 00:20:14,636
¡Oficial!

273
00:20:18,080 --> 00:20:18,956
Disculpe.

274
00:20:20,440 --> 00:20:21,714
¿Sí? ¿Qué puedo hacer por ti?

275
00:20:22,000 --> 00:20:23,229
Me gustaría denunciar un robo.

276
00:20:23,400 --> 00:20:24,151
Ah, ¿sí?

277
00:20:24,320 --> 00:20:27,438
Nos quedamos en el viejo faro.
Allí y alguien nos robó la llave.

278
00:20:27,560 --> 00:20:29,392
Eso es extraño, ¿estás tranquilo, seguro?

279
00:20:29,560 --> 00:20:31,073
Positivo, buscamos por todas partes.

280
00:20:31,240 --> 00:20:32,958
Dejamos a nuestro perro
guardia mientras venimos aquí.

281
00:20:33,120 --> 00:20:35,919
Eso es sabio. si pudiera
solo ten tu nombre.

282
00:20:36,560 --> 00:20:38,278
Kirrin, Julián Kirrin.

283
00:20:38,400 --> 00:20:39,754
Amigo de los jóvenes Tinkers, ¿eh?

284
00:20:39,920 --> 00:20:40,910
Sí, está con nosotros.

285
00:20:41,960 --> 00:20:44,679
Bien, bueno, haré algunas averiguaciones.

286
00:20:44,800 --> 00:20:46,154
Gracias. Adiós.

287
00:20:48,760 --> 00:20:50,956
¿Tenemos algún bolsillo?
¿Queda dinero después de esto?

288
00:20:51,080 --> 00:20:52,718
Sí, espero que sea suficiente.

289
00:21:00,000 --> 00:21:01,513
Muy bien, empieza a soltar amarras.

290
00:21:03,960 --> 00:21:05,394
Muy bien, prepara el chaleco salvavidas.

291
00:21:05,760 --> 00:21:10,118
No es bueno, Ebby. Bueno, nunca lo conseguirás.
cerca de ese mono, nunca lo suelta.

292
00:21:10,240 --> 00:21:12,197
Esos niños son una molestia infernal.

293
00:21:12,360 --> 00:21:14,351
¿Cómo vamos a cuidar de ellos, Ebby?

294
00:21:14,800 --> 00:21:18,077
Ah, ya conoces el dicho, Jacob,
Hay más de una forma de despellejar a un gato.

295
00:21:18,480 --> 00:21:21,199
No veo porque piensa lo mismo
no debería aplicarse a un mono.

296
00:21:34,680 --> 00:21:36,318
Sólo voy a buscar a Timmy, ¿vale?

297
00:21:39,720 --> 00:21:40,471
¡Timmy!

298
00:21:41,400 --> 00:21:42,231
¡Timmy!

299
00:21:48,080 --> 00:21:52,597
Hola Timmy! Ven aqui, bien
perro! Me quedé aquí todo el tiempo.

300
00:21:52,720 --> 00:21:55,234
Vamos, te llevaré.
a dar un paseo. ¡Sí, vamos!

301
00:21:59,000 --> 00:21:59,671
Vamos, Tim.

302
00:22:00,640 --> 00:22:01,960
Estamos empezando a hacer la compra.

303
00:22:02,120 --> 00:22:04,270
Ah, espera. Déjame pasar.
Dale una oportunidad al perro

304
00:22:04,440 --> 00:22:06,954
ha estado en el faro
todo este tiempo. Timmy, vamos.

305
00:22:13,240 --> 00:22:15,470
Me pregunto qué será esto.
ser como en un verdadero vendaval?

306
00:22:15,600 --> 00:22:17,955
Probablemente balancearse sobre un
Un poco como la Torre Eiffel.

307
00:22:18,080 --> 00:22:18,876
¿Qué quieres decir?

308
00:22:19,520 --> 00:22:23,229
Bueno, justo en la cima, en un lugar más fuerte.
viento, dicen que se balancea varios metros.

309
00:22:23,360 --> 00:22:27,593
Espero que esto no sea así. porque si
¡Hecho, me mareé!

310
00:22:27,760 --> 00:22:29,353
¡Por supuesto que no, Dick!

311
00:22:29,840 --> 00:22:31,956
Ahora está lloviendo, ellos
todos estén a salvo dentro.

312
00:22:32,040 --> 00:22:33,633
Me empaparé, Ebby.

313
00:22:33,800 --> 00:22:37,350
¡Deja de quejarte, Jacob! esto
Podría hacernos ricos, ¿sabes?

314
00:22:37,440 --> 00:22:41,638
¡Y mojado! Y hay una tormenta.
¡Acercándose, vuelco!

315
00:22:42,120 --> 00:22:44,509
Bájate contigo, que
¡No lo será por un tiempo todavía!

316
00:22:47,120 --> 00:22:51,557
Voy a volver a la taberna.
Eso sí, no lo estropees.

317
00:22:52,920 --> 00:22:55,514
Siempre soy yo quien tiene
el trabajo sucio que hacer,

318
00:22:56,240 --> 00:22:58,277
mientras te sientas en una habitación agradable y cálida.